疯狂英语通行证  
| 英语考试 | 首页 | 新闻资讯 | 集训营 | 网络课堂 | 教材订购 | 名师风采 | 学习园地 | 考试专区 | 加盟我们 | 在线报名
| 联系我们
位置:北京李阳疯狂英语培训中心 >> 学习园地 >> 疯狂英语知识 >> 正文
 ·疯狂英语知识
学习疯狂英语方向大于方法
作者:佚名    来源:本站原创    点击数:   更新时间:2013年03月29日
 
  方向比速度重要,智慧比吃苦重要,学习比学历重要,机遇比关系重要,要什么比做什么重要!智力比知识重要,素质比智力重要,觉悟比素质重要。疯狂英语方向大于方法,动力大于能力,做人大于做事。中国著名的语言学家王力说过:就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。就句子而言,英语和汉语的句子构成是完全不同的。我们要充分的了解疯狂英语句子之间的区别在哪里,才能灵活运用。

  从语法上看
  疯狂英语比较喜欢用被动语态。汉语虽然也有被动语态,但这种表达远没有英语的被动语态那么常见,因此,英语中的被动在汉译中往往成了主动。

  从句型来看
  疯狂英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使句子变长,同时也可以用从句使句子变复杂,而这些从句往往通过从句引导词与主句或其它从句连接,整个句子尽管表面上看错综复杂却是一个整体。汉语本来就喜欢用短句,加上表达结构相对松散,英语句子中的从句翻成汉语时往往成了一些分句。

  从单词上看
  疯狂英语不仅有我、你、他,且还有我们、你们、他们的人称代词,英语往使用很多代词。汉语虽然也有代词,但由于结构相对松散、句子相对较短,汉语里不能使用太多的代词,使用名词往往使语义更加清楚。

  从文章上看
  许多文章学的比较随性所以,英语一方面十分注重句子结构,另一方面又喜欢使用省略。英语省略的类型很多。并列结构中,疯狂英语往往省略前面已出现过的词语,而汉语则往往重复这些省略了的词。

  从逻辑上看
  疯狂英语在表达多逻辑思维时,英语往往是判断或结论等在前,事实或描写等在后,即重心在前;汉语则是由因到果、由假设到推论、由事实到结论,即重心在后。

Prev:甄嬛也学习疯狂英语啦 Next:如何记牢疯狂英语生词
 网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
 
 ·栏目导航
·学习方法
·英语夏令营问题解答
·疯狂英语知识
·实用英语培训
 ·热点资讯
·疯狂英语-疯狂名言警句之四十(每
·疯狂知识:每晚睡6-7个小时的人寿
·疯狂英语新闻:华裔“虎妈”教育
·双语新闻:为什么结了婚的人易发胖
·疯狂双语新闻:最新研究显示“三
·疯狂英语--世界杯足球词汇全攻略
·疯狂研究:说“谢谢”有助于增进
·疯狂双语新闻:奥斯卡提名揭晓 《
·疯狂双语知识:过量饮用软饮料加快
·疯狂英语新闻:英国小镇拟用火葬
 ·热点推荐
·疯狂英语是一门通用的语言学科
·甄嬛也学习疯狂英语啦
·学习方法趣味学疯狂英语单词
·李阳疯狂英语三要素之一
·疯狂英语背or不背?How to 背?
·疯狂英语自由写作方式的途径
·李阳疯狂英语教你如何学好英语
·疯狂英语带你向更高的英语水平迈
·词汇结构之2013疯狂英语
·李阳疯狂英语单词记忆法
 ·日历搜索
培训中心简介 | 招聘信息 | 管理登录 | 设为首页 | 加入收藏| 联系站长

站长:疯狂英语 站长信箱:bjcrazyenglish@163.com

Copyright (C) 2000-2010 bjcrazyenglish.com Inc. All rights reserved.李阳疯狂英语 版权所有。